意大利餐廳Vero Moderno的真實老板Beppe PiccoliS說：“我們有一些常客，比如魯本-迪亞斯、哈蘭會放馬克西莫-佩羅內、德迷對手羅德里、信吃格拉利什以及一些已經退役的利面球員。”
“此外還有一個特別大塊頭特別出名的稱每次都球員，但他不愿意暴露自己，真實因為(來這里)是哈蘭會放他難得的放松機會。”
(圖)Vero Moderno餐廳外景
皮科利并沒有承認這個“塊頭特別大而且出名”的德迷對手家伙是哈蘭德，但我們感覺八九不離十了。信吃去年9月，利面網上流傳著一段視頻，稱每次都瑞典前鋒在自己新家附近的真實街道上悠閑地散步，如果你仔細觀察，哈蘭會放能發現一家掛著“Vero”牌子的德迷對手意大利小餐廳。那里距離曼徹斯特只有很短的一段距離。
去年10月，據記者透露哈蘭德在伊蒂哈德的包廂里款待了皮科利和一位餐廳同事，排場很大。
皮科利在透露格拉利什和羅德里的名字時沒有任何猶豫，因為這二位早已經在社交平臺上為餐廳打過廣告了。皮科利還提起津琴科第一次光顧時的場景，烏克蘭人將自己包裹得嚴嚴實實，誰都認不出來。但說起保護自己的隱私，還得是哈蘭德。
(圖)餐廳老板(左二)與曼城的明星們合影
皮科利說：“我這里有一個故事，講得是一位非常注重自己隱私的大人物。”
主場比賽前必須吃意面
“他在自己的社交平臺上講述了我們店的意面(Pasta)，但他沒有透露我們店的名字，我覺得他是不想讓人們打擾到自己的生活，他無論都到哪都是大明星。”
所有球員最喜歡的菜肴都是保密的，但哈蘭德這里是個例外。
盡管曼城并沒有嚴禁球員飲酒，但22歲的哈蘭德很少光顧曼徹斯特周圍的酒吧。但他會在較晚的時候去吃意面——曼徹斯特的一家San Carol分店通常會營業到很晚，哈蘭德會享受這份安靜的時光。
哈蘭德在本賽季早些時候對媒體說：“有一天，我父親給我做了一些意面，我吃了它然后第二天我進了三個。這種情況下你必須得繼續吃下去是吧。下一個主場，他又做了意面，又是個帽子戲法。好吧，我必須在主場比賽前一天吃一份意面。”
足壇也是有迷信存在的，自那以后，哈蘭德就經常關顧這家意大利小店。
簽名球衣一件難求
說實在的，不考慮哈蘭德足球風格，我們對他這個人知之甚少。意面是我們掌握的為數不多的信息之一。
在抵達曼徹斯特最初的幾天里，有人拍到他在塞恩斯伯里的一家超市里購物，為他在維多利亞火車站附近的新家添置物品。現在，甚至這種素材也沒有了，那些與他密切的人在接受采訪時也堅決保持匿名。
(圖)哈蘭德在塞恩斯伯里的超市里購物
在今年四月底對陣富勒姆的比賽中，哈蘭德打進了本賽季第50球，耐克抓住機會，在曼徹斯特市中心的國家足球博物館側面安排了一張巨大的哈蘭德全息圖。
在挪威，挪威旅游局正在準備發掘他身上的商業價值，而哈蘭德的家鄉俱樂部Bryne自去年夏天以來，已經賣出了500多件哈蘭德的球衣。
在效力多特蒙德時期，哈蘭德可以自由地在家鄉Bryne的街道上散步，但搬到英格蘭后就不行了，他就再沒這么做過。
現在，在街上已經難覓哈蘭德蹤影了。即便是那些在曼城訓練場閑逛，經常從其他球星那里拿到簽名照的家伙，也幾乎見不到哈蘭德的藍色勞斯萊斯了。
哈蘭德會將自己的簽名球衣送給身邊的人，Bryne FK和曼徹斯特幾家他最喜歡的餐廳都有他的簽名球衣，但如果沒有預約，想得到一件他的簽名球衣無疑是非常困難的。
(圖)哈蘭德母隊Bryne FK主場一隅
在四月曼城3-1戰勝萊斯特城的比賽中梅開二度后，哈蘭德和拉波爾特還有伯納多-席爾瓦一起穿過采訪區。B席一邊故意將哈蘭德往前推，一邊和記者們打趣道：“難道你們不想采訪他嗎？”哈蘭德則輕快得穿過混合區，甚至直接走過了一群由贊助商邀請來要球星簽名合照的球迷。
在曼徹斯特阿戴爾一家體育紀念品商店里高高懸掛著一件哈蘭德簽名球衣，從側面這可以看出——他的簽名球衣應該是很難買到。
“偏愛”斯通斯和格拉利什
音樂家諾埃爾-加拉格爾是為數不多的幸運兒之一，在最近與阿森納的比賽結束后，即便挪威人已經被扒得只剩下內褲，加拉格爾依然能得到哈蘭德的“召見”。
(圖)曼城戰勝阿森納后與哈蘭德合影的諾埃爾-加拉格爾
那些和哈蘭德走得最近的人，包括曼城的隊友們，都說哈蘭德在陌生人面前很安靜。他可能給人一種冷漠的印象，但更類似于害羞。正如最近一個接觸過他的人所說：“就非常普通。”
哈蘭德從來不主動接受采訪，出于各種原因他需要完成一些“作業”，有時是賽后有時是周中。
在加盟曼城之前，他曾在每個國際比賽周期間接受挪威媒體的一對一采訪，但現在已經不這么做了。在參加贊助商活動或是曼城內部的拍攝任務時，他們的對哈蘭德的印象是禮貌、友好并且風趣。哈蘭德記得拍攝工作人員的名字，并且會和在場的人們互動——聽起來沒什么特別的，但很多人都做不到這一點。
正如最近伊蒂哈德航空公司的廣告鏡頭里顯示的那樣，哈蘭德其實也很幽默。當斯通斯用他的約克郡口音念出“盧浮宮”時，哈蘭德滑稽地模仿了他。
哈蘭德與斯通斯和格拉利什的私交尤其好，當斯通斯在對陣阿森納的比賽中進球，名字響徹伊蒂哈德時，哈蘭德也加入了高呼其名字的行列。
(圖)哈蘭德和格拉利什
“看看他是如何慶祝隊友們進球的，”瓜迪奧拉在前一天強調道。“讓我印象最深的是，通常前鋒都會只在乎自己進球，他也很想進球，但當其他球員進球時，你會看到他發自內心的喜悅。”
曼城4-1戰勝利物浦，哈蘭德雖然沒有上場，但他就像其他球迷一樣興奮得跳來跳去。
在英超第35輪曼城2-1戰勝利茲聯的比賽中，哈蘭德主動讓出點球，給京多安完成帽子戲法的機會。
有傳聞說他有女朋友，但目前還沒有任何證據。
對身體非常愛惜
本賽季，當曼城球員們休息時，哈蘭德多次飛到自己在西班牙馬爾貝拉的別墅，這是球員本人和俱樂部達成的協議，以便他保持最佳狀態。
瓜迪奧拉說：“我們24小時都在照顧他，我們有非常棒的醫生和理療師。”
曼城一位運動理療師馬里奧-帕豐迪(Mario Pafundi)加入了挪威國家隊的理療團隊，以確保他能得到俱樂部與國家隊的聯合治療，我們很多次看到哈蘭德賽后在場邊熊抱帕豐迪。
當自己還是個青少年時，哈蘭德就明白了睡眠的重要性，而且睡眠前嚴格限制看電子屏幕的時間，他一直堅持到現在。他也會戴橙色的護目鏡來幫助提高自己的睡眠質量。
哈蘭德一直非常注重照顧自己的身體，以期盡可能延長自己的職業生涯，這也是他先前傾向于轉會皇馬的部分原因——他覺得西甲聯賽比粗狂野蠻的英超更為寬松。
在說服他加盟曼城的過程中，曼城俱樂部的官員暗示，如果他轉會到伯納烏，那么他必須盡可能多地參加比賽，否則主席弗洛倫蒂諾會因此受到壓力。更多的比賽，意味著更多的傷病。
曼城方面則承諾道，他們會盡一切努力照顧他，包括如果他自己覺得需要休息就不會派他上場。所以我們發現一旦他取得了進球而且比賽失去了懸念，瓜迪奧拉會馬上換下他。
哈蘭德對曼城信守承諾感到高興，這也是他續約的原因之一。
瓜迪奧拉補充道：“我們必須看好他，因為他體型太大了。”
“理療、按摩、背部、肩部、肌腱等等。”
“在當代足球，球員們在幕后訓練的次數比在場上訓練要多得多。”
曼城上下都知道，哈蘭德超級喜歡按摩。
隊友們還會打趣他：“你今天打算進幾個？”在最初的幾個月里，他每次都會笑笑了事。很多人不知道的是，剛來曼城的那段時間，相比于他令人忌憚的身體素質，他的射門并不突出。當然，經過針對性的訓練，這種情況馬上發生了改變。
不過他似乎并不喜歡搶圈訓練。他好幾次被拍到在搶圈訓練中愁眉苦臉。
并不是個乖寶寶
不能就此認為哈蘭德是個乖寶寶。他在為隊友出頭方面可沒慫過。比如本-懷特與福登對峙時，以及紐卡斯爾聯的丹-伯恩與格拉利什沖突時。這兩次，哈蘭德起先都沒注意到事態的嚴重性，當他發覺后便毫不猶豫地沖入人群。
拜仁的格雷茨卡稱哈蘭德“我們每次接近他時(他)都會放屁”，這種說法光是聽起來就荒謬至極，也可能是他把一次兩次當一萬次了吧。不過布倫特福德后衛本杰明-米說，哈蘭德在比賽中一直在掐他。
不管怎么說，作為防守球員離他太近就會付出代價，所以防守他才會那么困難。
作者：Sam Lee
翻譯/編輯：中東游俠
文章來源：The Athletic
魯ICP備11018988號-1 
